This painting stages the encounter between figurative art and typographic work to illustrate Nina Simone and her definition of freedom.